寫在製作後

很久沒有寫過日誌， 承認有一段時間是Anti-Social,  放下了寫作。然後是Facebook,  Instagram, Vasco Cam,  WeChat,  那麼多的Social Media, 那麼多的空間，其實很Distracting,   再加上很多時，那個追求完美的自己，總覺得文字功力退步了，不好意思丟人現眼，所以自轉行做PR便沒有好好經營過這個網誌。 

只是回首過去，日子過得有點模糊，太多的感覺與思緒沒能好好整理記錄，以至這一年半來，出現了很多的空白，雖然好幾次都是咬牙切齒地跟自己說，要好好寫，無論如何也要每星期寫一篇，可是都是不能兌換的誓言。是時候換個方式跟自己相處，告訴自己，寫作並不是向誰交待，而是真實面對自己的一個渠道，甚至是自我療傷的一種治癒，或許這種的自我救贖會讓寫作的動力增加。 

＃＃＃＃＃＃＃

「我知我地green, 我無乜霸氣，但我想講的既是，我做野好俾心機。」凌晨跟影片監製通電，為了這次拍攝每天睡得幾個小時，靠Red Bull維生的他在一整天疲勞之下，帶點晦氣地說。跟初出茅蘆的製作團隊合作拍攝品牌放在社交媒體播放的影片，拍攝當天出現不少可避免的錯漏，雖然即場解決了，但卻也令雙方出現不少緊張場面。於是拍攝完後還要疲勞式地放下諸多要求，難免換來別人的一腔氣話。

在視察場地時，年輕的導演立刻想到在空白的墻邊拍最後一場。拍攝當天，大家都累了一整天，小演員更開始耍脾氣。 但在一眾的壓力下，導演堅持用該場景拍，成功完成。然後，我開結懷念那個不知天高地厚，力排眾議的自己－－以「兩張櫈的堅持」提醒自己。

做Agency, 找製作團體，傳統來說都會找一間穩打穩實，履歷表上有數個品牌的代表作，除了質素的保障，同樣也是為了給客戶一個安心。在前期準備拍攝時，會見不同的製作團體，討論品牌影片的製作，有在行內立足十多年的製作團體，有在娛圈打出名堂的老江湖； 另一邊廂，同時有數家對手在爭奪同一Pitch。最後，我們選擇了一隊初出茅蘆的團隊，除了他們的誠意十足，見面已提供Story Board, 連角色選取也準備好，當然也是因為影片是在專為Social Media 而製，需要懂網絡語言，知道網民心態的拍攝團體才能對影片的收視率有一定的保障。最後，伙拍這個製作團體，我們蠃了這個pitch。一間PR公司的全新製作，傅統品牌公司的新嘗試，製作團體的全新肯定成就新Project。

從Project Confirmation 到拍攝日期只有短短兩個星期，大家都在當中有不少的妥協，都有氣餒的時候。還好，最後出來的成績都可以交差。起碼影片在開頭兩天打入Youtube 十大多人觀看的 Videos，排首位的是麥當勞的《相逢何必曾Big Mac》。 其他的都不是品牌影片，又多一個加分位。

想起在行山時遇見的一個渣打經理說的一番話：「請人時，我看著很多應徵者的履歷表，很漂亮：名牌大學，成績標青，在大機構實習，但也很空白。我會鼓勵人趁年輕去創業，從中學習的東西，像是如何在市場找自己的定位，訂立策略，跟人談判等等，這些都不是能在辦公室呆著就能做到的事。」

然後，對於這對羽翼未豐的製作團隊頓時多了一份的尊敬，當然他們心中掛著的是一份勇，Nothing to lose but a world to win，不怕吃虧，多勞多得，又遇上一間願意起用新人並尊重知識產權的公司，那是他們的福份。（聽過太多公司偷了Pitch落選者的構思，偷龍轉鳳地用另一製作團隊來製作。

這也叫我反思這個時代的創業者，因著科技以及社交媒體的發展，改變了整個行業的生態以及遊戲規則，有時後起之秀在經驗與履歷上比不上老行尊，但憑一腔熱誠、創意以及對新一代觀眾口味的拿捏，反而可以突圍而出。只是有些已位居要職的人經過現有的制度與社會的洗禮，忘記當初那個同是滿腔熱誠、渴望憑努力創出一片天的自己，選擇主流穩打穩紥的經驗團隊。當然，有經驗及有漂亮的成績表的確有他的好處，只是如何在新和舊之間的選擇找一個平衡真的靠在位者的智慧及勇氣。

關於新鮮人如何在新媒體盛行的年代打出名堂，<Fast Company> 訪問了當中的俵俵者Freddie Wong, 名為 < How Freddie Wong Went From Viral Videos to TV Shows> 。Freddie 在南加洲大學修讀電影，自2010年起便跟朋友一起製作Youtube 影片，聚集了一定知名度後，他更跟朋友成立RocketJump, 在集資網站 Kickstarter 公開集資，製作名為《Video Game High School》網劇，第一季籌集了27.3萬美金。食髓知味，第二季籌集了80萬，第三季更添食至89萬。最後Freddie已為網上平台HULU 製作節目。

以下節錄數段： 

On Making Stuffs & Making Money : "The calculations were: we are going to be able sustain ourselves, support ourselves, and be able to do this full time. That’s what was most important, being able to commit to this full time, without a full understanding what lies ahead, but with a knowledge that if you build an audience, that will be helpful, whatever you do in the film world.” 

#######

On the new meets the old : " It is really easy to, at the height of technological exuberance, to say that we don’t need to worry about the old way of doing things. The old ways of doing things have value because they've been honed over the course of many many years and many many organizations,” 

######

The biggest lesson: Wong says, "The biggest lessons we’ve learned is that we try to be really good at knowing what we don’t know. That’s the biggest blind spot in any organization. You don’t know what you don’t know. We do our best to constantly assess that. It’s really a process of constantly challenging your assumptions and your institutional knowledge. With the writing process, we constantly look at that: are we doing this right? How do we even know what we are doing is effective? Are we reinventing the wheel here? "

目標明確、謙卑、努力、再加一點點的運氣，這個成功方程式萬試萬靈。

犬儒與無力

年關之際，遇見一個前受訪者張生，他苦笑道：「瓊華就來執笠，但香工都面臨相同命運，我哋幾個星期收到業主的通知，要係過年前清場搬走，三個月裝修，之後半年要以辦公室形式去租，即係唔俾我哋做生意！霸權至此，你哋報導吓！」

2月6日，不少商戶已搬遷。

位於荔枝角的香港工業中心（香工）是香港最大的時裝批發中心，大約有500間批發店。受影響的是位於一樓大約一百間商戶，事緣業主向政府申請起樓時，一樓為辦公室用途，但管理公司卻把它間成大約一百個格仔鋪，分租出去。張生在香工有兩間鋪。

張生說，其實兩年前簽約時業主已告知，香工一樓是辦公室用途，不過業主表示正遞紙補地價，以將一樓轉換成商業用途，所以如果租戶用來開零售店，他們也會睜一隻眼閉一隻眼，當然條約也清楚寫明，業主可隨時收回店鋪，而不用賠償給租戶。

編輯聽了故事內容，只是淡淡地說：「既然佢簽合約時已知當中風險，自由市場，你情我願， 咁無得怪業主。嗰故仔難做。」

不少商戶表示，原本過年是他們生意最好的季節，
但因為要搬遷，而要減價賤賣貨品，以減少蝕本。

把公義彰顯寄託於傳媒的張生忿忿不平地埋怨：「但業主實在太過分了！一個月先前通知，租戶都入咗下一季貨，點知無得做。裝修使唔使三個月啊？唉，新年連執幾間鋪，都唔知係唔係犯太歲？」張生剛在今年一月於瓊華開了一間零售店，但亦收到業主要搬遷的指令。

只是當問道張生會否以受害者身份站出來表態時，他立刻搖手道：「我係地下租咗間鋪，費事啦！呢層一定有好多憤怒業主，你試下搵佢哋。」

面對不公義，犬儒的不單是傳媒。

No importante, Vamos.

生命中總會有很多突如其來的逆心冷水，被淋的時候，天昏地暗，彷彿世界末日亦不過如此。只是，事過境遷，再回首，也不過是小事一樁，不禁失笑於當時的惶惑失措。



記得在墨西哥交流時，浪遊了一個月後，一窮二白的我買不起機票，飛返洛杉磯以乘飛機回港，只能去墨西哥最邊境的城市，亦被喻為最危險的城市「Ciudad Jaurez」 那里乘巴士入美國境──德州。

如果你稍稍有讀有關墨西哥的新聞，大概亦知道，墨國自2006年，當時的總統向毒梟宣戰以來，整個國家因為警方跟毒梟，毒梟集團之間的爭戰而幾近陷入內戰的狀況，而狀況最慘烈的是與美國接境的城市，Ciudad Jaurez是首當其衝，它跟美國德州的El Paso 只是半小時車程之隔，亦是南美毒梟、人口販賣集團前往美國的重要中樞點之一。所以，有關Ciudad Jaurez的新聞都是令人毛骨悚然的，像是在10年8月，當局發現72具屍體被埋在荒野，後來查明是一群由南美各國前往美國的人蛇，好像是事敗，蛇頭撕票，就地正法。有人用「死城」去形容Ciudad Jaurez。

也不記得是哪個明星說過一句：「我一直靠的是陌生人的慈悲。」再同意不過。

在墨國認識的一個同學家住Ciudad Jaurez，她收留了我兩天，跟她家人渡過了一個很溫馨的聖誕。知道我不夠墨西哥錢買車票去德州，他們更為我出錢。

臨別時，朋友的母親抱著我，吻著我的臉，說：「Chaunog, here is your home. You are welcome here whenever you want to.」

而朋友的哥哥亦是以同樣的口吻：「If anything happens , just give us a call. We’ll come to your rescue.」道別完後，朋友一家離去。

朋友和她母親、哥哥送我去巴士站

等了一個半小時，終於上車了，我把行李都放在車上了，可辦理出境手續的官員忽然截停了我，說，我要有墨國回境的證明才可以離開。

我用那爛透了的西班牙文告訴他，我完成交流，現在要回中國，短期之內不會再回來。可他執意要我拿出有關證件，否則要等明天銀行開門，交錢重新辦理。

“I am leaving, I won’t come back. I am going home. why do I need the return receipt?” 我把交流的文件放在他面前，幾近尖叫地跟他理論。

他只是用西班牙文重覆著早前的話，就是一定要回境的證明才可以離開。看著他那張臉，忽然想賄賂他，well, this is Mexico. 可是，口袋只有300元墨西哥幣，而不遠處有一位架槍的士兵正盯著我，沒有賄賂二人的本錢，我只好拿著護照，說出去巴士站，在行李找找看。

翻箱倒櫃亦找不到，我幾近想哭地蹲坐在地上，要打電話給朋友？但天已黑，他們駕車來這裡，可是要冒生命的危險，因為不法分子掌管了黑夜，槍擊、搶劫，什麼事都可以發生…

司機看著我的無助，他走過來問我有沒有護照在身，然後叫我上車。

「那可以嗎？我的交流證件在官員手中？會對你有什麼影響？」我一連問了幾個問題。

他只是說了幾句，大概是，我有護照在手已夠，反正我要離開，失去交流證件也不要緊，見我還猶豫，他笑道：「No importante, Vamos. 」（Not important, Let’s go）

再用蹩口的英 文說：「Please bring me to China.」

就這樣，遺失所有墨國證件的我，在墨西哥落荒而逃，可幸那名官員竟沒有追來。

而一位美國老伯，他目睹事件的發生，拍著仍猶有餘悸的我的肩膀，安撫道：「如果我年輕20年，我會說你是我的妻子來拯救你。」

我不知道司機的後來如何，因為我沒有美國入境紙，要在海關重新申請。而工序完成，巴士已開走了，我要乘坐另一班巴士，我甚至已忘記了他的樣子。只是，他那一句：「No importante, Vamos. 」卻深深記住了。So reassuring and hopeful.

事隔一年多，生命再出現分叉口，墨西哥落荒而逃的一幕不知怎的湧上腦海，但亦是一個很好的提醒：「No importante, Vamos. 」

失意過後，再上路，沒什麼大不了的。

美國境內巴士站，凌晨２點，氣溫約４度。
在寒風中呆等了２小時，才有人告訴我，我的巴士站不在那裡。

等待

其實亦不是有什麼大不了的，就是在沒有Plan B 的情況下，拒絕了別人伸出的手。

在餘下的日子裏亦不知道往什麼方向走。過去，把自己的生活充滿了大大小小不同行程。而且也總是知道下一步的方向。而現在不同了，唯有等待祂的帶領，因為知道衪來了是叫人得生命，並且得的更豐盛。

等待，是一個邀請，邀請我們進入人與事的過程，然後明白每事每物的意義；明白了意義，就有了興奮喜樂的緣由。

城市成為了我們的 First Nature,  任何事務都即時獲取、垂手可得；時間，於我們而言往往是焦慮的來源。我們的步伐走得太快，我們的喜樂與感觸也消失得快，像MV不斷閃現的影像，音影過去轉眼即忘。

不要太過專注那個將來的期望中的理想自己、 理想目標、理想狀況、認真誠懇的跟當下的自己做個朋友，細心凝視今天的枯燥乾涸，認清這個起點，當你將生命投進那活水中，又當你有日看見那復活的跡象一點一滴在生活的各處慢慢呈現，你的喜樂沒有人能夠奪去。

以為只有自己跟自己對峙，其實上帝一直都在。

看了＜Catch＞的＂hold his hand＂ column, 很扎心的一篇。

對，好好地等待，等待並不是時間的流逝，等待只是讓自己浸在時間中，讓生命變得豐盈。

Talk To HIM

純粹
「oh, you are going to Oaxaca, that’d be great. I will have few friends there that I want to visit and I really want to see you again. I am thinking to bike from Mexico city to there.」在facebook的即時短訊，他寫道。

螢光幕前的我吃了一驚，因為從墨西哥城到瓦哈卡城，乘巴士都要12小時，騎自行車會是多久呢？而當中目的只是為了見朋友。

他叫Pieter Robberechts，27歲，來自比利時，但有一張很滄桑的臉，長得很像美國電視劇《House》的主角。遇見他是在墨西哥的一間旅舍。我們談了很多話題，像是旅行、國家、身份、政治等，然後，我離開了墨西哥城，繼續我的旅程。瓦哈卡城是我旅程的最後一站，他知道後，有了以上的提議：從墨西哥城騎自行車到瓦哈卡城跟我說再見。

兩個星期後，我從墨西哥最南的城市Chiapas來到瓦哈卡城。當我踏入旅舍時，看見他的自行車，然後是他的人，我只懂興奮地抱住他。

他說：「別人都會說，我從墨西哥城騎自行車到這來找一個中國女生，一定是另有企圖，墨西哥人腦海中的男女關係除了性，便別無其他。我只是單純地想用自己的方式去見一個朋友而已。」

他就是如此地率性、純粹，可是在言談間總會有一些讓人細嚼的語句。

他的世界觀

在墨西哥城的旅舍，他看見我把每天的行程都堆砌得滿滿地，計劃著下一站要去哪裡，他會說：「中國人好像什麼都要爭快、爭第一。像是十天環遊歐洲，今天去巴黎拍幾張照，明天去羅馬古城拍幾張照，然後回去炫耀，那就叫旅行，真的很諷刺。」

我連忙辯稱：「那不是我，旅行的意義對於我來說，是過當地人的生活，學習做一個當地人。」

「那就更好笑了，因為當一個墨西哥人對於當地人來說，是像呼吸一樣自然的事，他們根本就不能具體告訴你，什麼為墨西哥人。就算你過著當地人的生活，你永遠也只是一個外地人。」他應道。

他又補充說：「其實所謂的Racism也不是全然的壞，至少它讓人更清楚我們的身份。我最好的朋友是越南裔的比利時人，她在比利時出生，成長，學習當中的語言、文化，但對於我來說，還是會以她的越南籍為主。當然，這又回到『什麼為比利時人/墨西哥人』的問題。」

Pieter在墨西哥已有一個月了，買的是一張單程機票，所以也沒有打算什麼時候回去比利時。只知道，比利時是一個傷心地，太多事情發生了，只想要一個逃脫，墨西哥像是一個很好的療傷地。他的專長是寫電腦程式，他接一些freelance的工作，一個project是1000歐元，大約是17,000元墨西哥幣，而墨西哥的生活指數是香港的七成，他用兩個星期寫好一個程式，由此看來，你大約可以知道他在墨國的富有。

「我也知道，很多歐洲人其實都在第三世界消費貧窮，在比利時，我只是一個窮小子，但在墨西哥卻突然變了有錢人，但這就是世界的潛規則。那也好，我可以在這裏待久一點。」他笑說。

「那倒也是，墨西哥人很樂觀，在這裏生活開心一點。」我感嘆道。

「這又是很吊詭的一個現象。不少西方人都會認為在第三世界的人開心一點，他們沒有很多錢，有各種各樣的問題，可是，他們卻可以夜夜笙歌，派對不斷。為什麼西方人在自己的國家卻做不到呢？」他苦笑。

「對呀，如果可以，你就不會在這裏了。」我取笑道。

他沉默了。

原來


在瓦哈卡城旅舍剛開張不久，客人很少，宿舍中只有我們兩個人，他在房間的一端，我在另一端。他的沉默讓深夜多了一份的憂鬱。

「有時候，你真的要從原本的環境跳出來，喘口氣，才能向前走。」他停頓一下，說：「比利時很累人。」

他又沉默了。

良久，他再開口：「其實也沒什麼，大概就是和女朋友分手了，然後家裏又一團糟，可偏偏所有的事都要我一個人去面對。」

相戀3年的女朋友向他提出分手，他們在熱戀初期計劃好一起儲錢去古巴，可是，3年下來，感情像是過了期的食物，沒有了味道，愛情也就這樣無疾而終。

「也沒有什麼，大家都知道，繼續走下去只會是勉強自己。但我還是一個人去了古巴，我想她也是獨自履行了當初諾言的另一半。」

然後，他從古巴飛來墨西哥。

「那你的家庭呢？」我忍不住問了一句。

他的聲音戈然而止。

片刻，他開口了：「我的父母離婚了，其實他們早該下這個決定了，也不會一連催毀了四個人的生命，他們的，我和我姐姐的。」

Pieter的爸爸是在銀行工作，媽媽是家庭主婦，算是中產家庭。在Pieter姐弟出世後，爸爸升為經理，工作應酬越發忙碌，媽媽變得歇斯底里。

小Pieter認為是自己的出生以至破壞了家人的關係。在一個沒有足夠愛的環境裏成長，自我價值觀很低。

「我不喜歡說話，反正說了，別人也不會在乎。」他嘆了一口氣。「我甚至有自毀的傾向，我的左腳有點瘸，因為小時候，存在感很低，又想知道生死的意思，便從高樓上跳了下來，結果而弄傷了腳。有時要從痛中才能感到活著。」他的聲音漸小了。

「我做過很多工作，是的，我不喜歡自己，當中的自我價值很低，因為看不起自己，所以就算是身為一個大學生，我還是會做一些厭惡性的工作，像是清潔工等，因為不用經過重重的面試。而且我總認為是人生應該是work to live not live to work，所以做什麼工也沒有關係。」他笑說。

「我姐姐更糟糕，很早便拍拖，很早便有了小朋友。她愛上的男人不是癮君子便是虐待狂，第一次嫁錯郎也就算了，當你第二、第三個男人都是相同類型的，那這個人的性格有缺陷，自討苦吃。在我離開比利時前，剛幫她擺脫了有虐待傾向的男友，希望她可以重新振作。我也有我的生活要過，總不能拖著她走。女人，如果想要得到真愛，第一步是讓自己變得可愛，這起碼讓人愛你愛得容易些。」

Pieter說，父母一直拖著不離婚是因為不想他們兩姐弟在單親家庭成長。「如果他們早點離婚，或許我們各自的生命都好過一點。」Pieter的爸爸最後辭了銀行經理一職，謀了一份東不成西不就的工作，和妻子的關係越是惡劣，而Pieter的媽媽最後患上了精神病。

「總之家庭就是一團糟，而我好像總是要負責收拾爛攤子的那個。」Pieter說他要他好像是家人之間的信差，又像是他們的守護者，誰要是有什麼事，總會找他。而他的自己總是縮到很小很小，縱然他也有被擁抱，被呵護的需要。

忽然間，我明白了。在墨西哥浪遊，從墨西哥城騎自行車到瓦哈卡城，當中看似的種種任性，其實都是Pieter對小小自我的一點補償。在比利時，他身份是giver/caretaker，穿上的衣服叫責任。在千里之外的墨西哥，終於可以卸下種種的裝甲，一嘗只對自己負責的輕鬆。而當中對世界、對人生、對價值的反省都是幾經歷煉後而得出的智慧。

當言語失去了力量，音樂或許可以為笨口拙舌的自己找到一個出口。我拿出MP3，把耳塞給他，播的是讚美之泉的《全新的你》。

你說陰天代表你的心情，
雨天更是你對生命的反應。
你說每天生活一樣平靜，
對於未來沒有一點信心。

親愛朋友，你是否曾經
曾經觀看滿天的星星，
期待有人能夠瞭解你心，
能夠愛你賜你力量更新。

耶穌能夠叫一切都更新，
耶穌能夠體會你的心情，
耶穌能夠改變你的曾經，
耶穌愛你耶穌疼你，
耶穌能造一個全新的你。

後記：
我把歌詞的大意翻譯了給他聽，然後，一人一個耳塞，一起重聽了這首歌。我們都沉默了。很多時，最好的安慰，陪伴，不是吵嚷的，急於宣諸於口的「我明白，我在乎你。」而只是借出一雙耳朵，靜靜地聆聽，沒有批判，沒有可憐，那種「在」的感覺已讓人感到溫暖。就像祂，在你迷失，沮喪，憤怒，軟弱，好像看不見衪時，衪卻一直在你身旁，靜靜地等待你向衪開口，因為衪承諾過「你們祈求就給你們，尋找就尋見，叩門就給你們開門。」衪一直都在你身邊，而你與衪之間的距離只是一個禱告而已。

後記的後記：
在9月27日的凌晨，收到他的訊息，

‎" Met in Mexico an argentinian Girl I like, so I'm leaving in a month and a half again to Argentina. lets see what comes out of it..."
他說，他剛回到比利時，但在墨西哥的流浪中，他愛上了一個來自阿根廷的女生，想去阿根廷找她。

" having some plans to go already helps too"
雖然在比利時的現實很難過，　知道可以離開已是一種解脫。


再同意不過。

Reflections on Papua New Guinea Trip

When we were visiting a village, the daughter of the village's captain welcomed us with an act of gangsters' attack.
"Welcome to Papua New Guinea." She smiled.
In a country where violence is rampant, prison breaks are usual, gang fights are normal, friends and family can be betrayed, anything can happen.
"Expect the unexpected" as the slogan on its tourism advertisement says.

It has shattered my world perception.

“Papua New Guinea (PNG) is a beautiful country. People here are very nice and friendly. We have many resources, but we are not developed.” Brendon Peter, 37, a villager in Takudo village, said.

“We want the White (people) to stay here lifelong and change the place because we just hold the notion that when the white comes, there will be hospitals, schools, roads etc.” Francis Peter, another villager said.

The above statements have been heard repeatedly during my 5 weeks expedition in Papua New Guinea. PNG people have generally held the notion that despite their rich endowment of resources, they are not developed. But what developmentmeans to them? It is about infrastructure building, such as roads, schools, tapped water.

Tracing back to the process which PNG people form perception of themselves and the world, a sense of injustice is smoldering within.

PNG used to be Australia’s colony, upon its independence (before 1975), Australian government tried to introduce different foreign investments into the country to provide good financial foundation for the future independent government, signing contracts with mining and logging companies are of such examples. Those companies promised to “develop” villages around their mining and logging sites. However, they failed to live up to their promises. Several decades later, villages were still of no main roads to the city, no schools, hospitals. On the other hand, the investment from the companies has invaded and destroyed the very fabric of the country.

The culture of doing-things-fast has intensified the corruption among different governmental levels. To get necessary documents signed, approved, officials from those companies tried to bride government officials. Bribery becomes even more rampant after Chinese companies come in. The corrupt government has failed PNG people, which in turn have undermined its legitimacy.

Besides, most (97%) of the land in PNG belongs to customary land, meaning that a tribe instead of respective individuals owns the land collectively; at the same time, the boundaries between the lands are not clearly defined. To facilitate the logging and mining activities, the government is introducing land register system. So the ownership and the boundaries of the lands need to be redefined. It erodes the cohesion within a tribe, creates hostility among tribes because land disputes essentially create conflict of interests among different stakeholders. Indeed, it brings greed, dishonest and distrust. News reports regarding fights and riots related to land disputes have topped the headline frequently. This gradually dissolves PNG people’s sense of identity and sense of belonging. More to come, once the communal system is dissolved, the county is torn apart.

Moreover, such investment and development has distorted how they view themselves and the world. It is good to see that PNG people have a strong sense of national pride. Their loyalty towards their own tribe is much stronger than towards the country. Yet, once they are communicating with foreigners, automatically, they will have this kind of patriotism.

However, with a closer look, the sense of national pride is an injured one, based on self-victimization.

Through the propaganda from the government and the foreign companies, PNG people are portrayed as primitive, weak, backward. They cannot fully develop themselves unless with the help from other nations. Their predicament is a result of indifference and exploitation from other nations. However, such portrayal is only a discourse from the other side. It neglects the fact that PNG people are independent and vibrant, and always adopting to this changing world as well. Somehow, PNG people are brainwashed with this demeaned self-image. So the unsustainable development and foreign investment not only challenges the fabric of the PNG societies it comes in contact with, but also the very fabric of the Self.

In so doing, this foreign discourse, perhaps unintentionally, flattened the significance of local ways of being and local ways of understanding the world but another way, foreign discourse works to supplant local discourses.

I am not anti-development. But if people are happy with the way they are, like living less than two dollar a day, being “primitive” in terms of living under subsistence farming system, what authority do we have to intervene or even alter the way they are? Why would we think that our way of living is superior to others? What authority do we have to impose our value systems to the others?

弟弟

禮堂裏充滿了不少前來觀禮的人, 不同的方言, 可有著的是相同的驕傲。而當中的學生都是為父母的前來而驕傲, 無論是衣著光鮮, 還是寒酸。

很多人都說, 一個好男孩就要看他是不是孝順,我敢說,我弟弟是一個百分之百的好男孩,不煙不酒, 什麼事都以家人為主。

他知道姑媽想見我, 所以極力邀請我去他的畢業典禮. 當然, 他的細心和周全的考慮也讓我佩服。他寫了幾個郵件給我, 問了我的意見. 知道我晚了到達廣州, 他特地麻煩他的同學,開車在火車站等我。

見面,他帶點激動地說, 「我很開心你來, 因為如果不是你,姑媽也不會來。她說, 如果你90%會來, 她會有95%來。她很喜歡你。」

平時很節儉的他, 帶我們去吃最貴的早餐, 吃最好的午餐。對於姑媽,他顯示出的是鐵漢柔情,拖著她的手向前走, 細心地用客家話解釋著校園生活的種種。

之前, 他來香港做兼職, 用當中的薪金買了一台電腦給在鄉下的表妹, 「她說悶嘛, 有電腦有互聯網的世界,生活有趣一點。」

終於看見了他的女朋友, 是汕尾人, 不會聽客定話, 可在弟弟與姑媽談時,他會教她。有時也免不了調侃她一番, 當姑媽不停說弟弟帥氣出色時, 弟弟便說, 「你看你撿到便宜了, 我是如此帥氣, 愛上像你這樣一個平凡的女生。」
女朋友嘉嘉只是笑了笑, 「自戀狂。」

回家, 弟弟送我去乘地鐵, 他說：

「我還不敢去拜訪她父母, 因為我還沒有自己的事業, 他們其實不太喜歡我, 但我能了解, 畢竟是父母, 總想自己的兒女得到最好的。但我現在挺滿足的, 有工作, 有房子住, 有女朋友, 有閒錢的時候和女朋友拍拖。什麼時候結婚, 我不知道, 但女朋友說, 縱使她父母反對, 她也跟定我了, 她讀牙醫的嘛, 我們一起賺錢, 還是可以小康的。」

簡短的一天半, 竟有點像是「再回首已是百年身」的看過去, 體味人生。
坐上火車的一刻, 弟弟發來一條短訊「謝謝你來, 我為有像你這樣一個出色的姐姐而驕傲。」在那一刻, 竟有想哭的衝動。

Related Posts:

重新連接

重新認識

Diaspora

I don't know if it is right for me to say that diaspora is a global phenomenon.

Israeli diaspora, then think of China, chinese diaspora is widespread, then you think of Africa...
think of Polish...

Went for a refugee day celebration party.

A band was there, they were telling that Gypsy Diaspora.

and Flamingo is said to be created by Gypsies in a way to escape the pressing reality.

Music without boarder, it is a form of salvation as well.

-----
The Guitarist has been changed to a young German.
Interestingly Enough, he is a junior from the HKU journalism.

He said he was taking a gap year, just staying in HK without going to school, He even harbored the idea of dropping out of the program.

He just found it very empty, boring, uninspiring, that sort of existentialism.

He didn't like his hometown in Germany. public school is a shit, people have nothing to do.

"some of my friends are ok with the plain life. But not me."

So with a simple reason, unhappy about the condition, about life there, he just left.
again, he didn't satisfy with the Uni, he gave up.

interesting. pretty magic.

會好起來的

"很生氣！
訴說第一遍，很混亂，恍惚間，明白生氣的原因好像沒那麽簡單；
訴說第二遍，朋友的安慰中，好像明白了什麽；
訴說第三遍，終於明白原來自己在意的不是某人的不負責任，而是某人的背叛。
暗地裏，有一把聲音對自己說:“秋娥，沒關係的，一切都會好起來的。”  "

「我所追求的強，並不是要論輸贏的強。也不是想要一道對抗反彈外來力量的牆。我要的是遭受外力來襲時，能夠耐得住的強。能對不公、不幸、悲傷、誤解或不了解——能夠靜靜忍耐下去的強。」---春上村樹

去年的事件重演, 於是再把去年的隨筆拿出來, 可當中的執著與棱角少了... 心態也不同了...原來這就叫成長.

A bit of Hong Kong

A friend was telling me that, it is quite depressing and suffocating to live in Hong Kong, "just by looking its buildings, they are all the same. A small box after a small box, an identity stacks up another identity." while she was speaking, she put her left hand on her right hand to show how the houses in HK are structured.

Few friends have shared that either they themselves or their family have suffered from some kind of psychological /mental disorders. A lecturer has made the following remark:
" If you need a stop, the society keeps rolling on. Hong Kong waits for no one."

The above two remarks lingered in my mind for quite a while. The more I pay attention to the city, to its architecture, the more I feel pathetic towards the city. Public housing is designed identically, the luxurious housing is constructed similarly.

Oh, how depressing, how straggling it is...

But is there any alternative?

just let it slide

"The absurdity of life reaches me more than ever."
He wrote.

Another interesting character I met in Mexico. Back in Hong Kong, despite the 14-hour difference, we manage to have a little online chat.

He is pretty philosophical, he is very intelligent, on the hand, very chaotic at times.
tracing back to the root cause, what has shaped the way he is profoundly, again,FAMILY.

---------------
Though being random, one of his stories has helped to embark my long journey from Mexico crossed the boarder through the most dangerous city in Mexico---Ciudad Juarez, to Texas, BY BUS, like many poor Mexicans do. (hahaha, indeed, I was broke.)

Running away from the Mexico bus stop when the boarder officer demanded me to pay for the return visa, which was nonsense, --- "man, I am leaving, won't return at least for a while"; Getting stranded at the boarder; sitting outside the immigration department in a frigging chilly night for 2 hours only to find out I had waited in the wrong place; missed the last bus, slept over in a bus station with a group of African Americans....

All these were in an attempt to keep a promise in spite a broken one...

--------------------

He told me that, he had a deal with his previous girl friend, going to Cuba together. Before the promise was materialized, they broke up.

Nonetheless, he went to Cuba by himself. "I guess she did the same too." He said.

I don't know why, the story has deeply moved me.

---------------------

Before going to Mexico, I went to Ghana for a field trip. During Ghana days, there is a sage-like African -American lady, who returned to Ghana after years of root-finding.

When it comes to the slavery issue, against the conventional victimized sense of tragedy, she said, "to me, it is a triumph of human spirit. what made them (slaves) wake up everyday despite the pressing life? It's their children. Hope them can get a better life. To me, each Child is an embodiment of a dream, accumulated from generations. and because of that, all the cultures come together. You have raggae, R&B, Blues, Hip Hop... "

We just spent two days together, already, her charisma has impressed me a lot. I wanted to learn from her.

When she knew that I was going to Mexico for exchange, she invited me to visit her during Christmas when she would having a business trip in New Mexico, the US.

I wrote to her at the begging of December, all were set. when I wrote to ask where I should meet her exactly after I returned from the south of Mexico to Monterrey, (the north of Mexico), she never replied.

Two options were open to me: either go directly to Los Angeles (a friend is there and I would fly back to HK from there ) or to New Mexico.

During the decision Making process, His story popped up. and I decided to go to New Mexico by myself despite knowing no one, despite the two luggages I had with me....

------------------

Courch surfing saved me. In one week, I stayed with 3 families. all are distinct in their stories.

Havah, 25-year old girl, already planning the second divorce in marriage.
19-year her had carried the dead body of her own child, running on the street in a rainy, chilly night in search of a free coffin;
23-year her fell in love with a Pakistani in LA. Although she knew that he married her just in an attempt to get a green card, she helped him, she even converted from being a Jew to a Muslim.
but now,she is getting a divorce with him.

Mayra, a 32-year old biologist. living alone. the strict family upbringing has already made her give up upon love. She brought me to snow-shoeing, to the indigenous village in New Mexico;

Rob and Catherine, a devoted Christian Couple. It was New Year Eve, Rob is an Italian. He told me his pretty screwed up life. Well, again, broken family, drug addict, leading his first broken marriage. while he was thinking to be a car driver, illegally trafficking drugs from Colombia to the US. He got the divine calling. Life is not easy on him, but gradually he manged to turn a new leaf.

He just told me, "Honey, you need a home."


During the first couch surfing, I met two siblings, a brother and a sister. one's father married the other's mother, that's how they become siblings.

Nizmo, the sister, 21-year-old, healthy-conscious girl, like being alone, walking alone, jogging alone, did two month traveling in Canada (alone?) by hitchhiking;

Andrew, the brother, also 21 years old, has a rebellious/ self-imposed exile back in 19-year-old self. following a group of hippies, traveling around the US by hitchhiking, jumping on the train...

Needing a break/ escape, just brought a ticket to Thailand without any prior knowledge, plans on the landing, and spent one-month there, "same-same but different." he told me....


--------------------------------

So what I wanted to say here, the absurdity of life strikes us at different times, and will constantly come back....

Well, just let it slide, life is absurd, just let it slide...........

訪問

"你想知道我的人生故事，沒關係，只要不披露我的身份，我可以毫無保留地說出來。"　44歲的Wendy說。

"我怕麻煩到你們,所以我親自來做訪問了." 她說, 隨行的還有她十歲的兒子.

太多的話想說,太多的情緒鬱結,訪問才開始不久,她已哭成淚人. 還未聽完問題,已答非所問地把自己的辛酸傾訴出來。　

除了一雙耳朵,能做其實不多.

負責訪問的BBC記者, Fiona, 也沉默了, such sadness and desperation can be transmitted without verbal communication....


是次訪問，是BBC World service Radio 的一個節目,題材是有關精神健康，受訪的WENDY是抑鬱症患者。

你可以把所有對中港婚姻，新移民的stereotype都放在她身上,只是那都只是flattened reality.

WENDY在25歲時與30歲的香港丈夫經朋友介紹認識而結婚。好不容易申請來港一家團聚，可現實的的沉重卻把所有的一切，一家五口擠在一個小單位，只有一張桌子，一張床，還要是和另外一個家庭同居。

抹殺了所有昔日的溫馨與希冀。惡言相向代替了當初的甜言蜜語；肢體衝撞是最貼身的接觸，曾經信誓旦旦說要"照顧你一輩子，無論貧賤富貴還是生老病死..." 變成了"你他媽的拖累了我..."

“我在香港無親無故，所有的苦只能一個人扛。"再回憶，淚如泉湧。

離了婚，帶著３個孩子靠綜援過活，但因為要照顧小朋友，不能找全職工作，可綜援又不够用，於是只好打不同的兼職，做清潔，洗碗。

她說，"我很對不起我的小朋友，不能為他們提供學習上的支援。像電腦，對我們來說是一種的奢侈品，買是一種龐大的支出，之後要的上網費，電費，唉，哪支付得起？"說完，眼淚又來了。

談到未來，WENDY 說，"我只希望兒女能用功讀書，有一份工作，可以支持生活，可以脫貧，而自己也可以做一些對社會有意義的事。"

WENDY 的小兒子房間的另一角看書。

"一個充滿動盪和災難的環境裡，人仍能擁抱對美好社會的盼望，並拿出無比的勇氣去實踐，即使過程中也有錯失的時候。" --張翠容


－－－－－－－
訪問完後，FIONA 給了300元的車馬費給WENDY。
可WENDY死也不肯要，"這怎麼成呢，要人家破費，我親自來酒店訪問就是不想讓人家麻煩。"

"你快告訴她，我不能要，也不想要。"她把錢塞給我。

"You tell her, I don't usually give money to people, I want to give her. treat it as I am buying her time for the interview.＂ Fiona refused to get back the money.

經過一番的你推我讓，WENDY終於收下了。　

"那，我收下了，快告訴她，我真是不好意思。"帶點忐忑，無限的感激，WENDY說，一滴淚珠仍停在眼角。

－－－－－

同樣擁有一個十歲大的兒子的FIONA,替WENDY的兒子感到難過，"having such mom, when Wendy finds life hard, she is going to hit them."

"It must be hard for her son too. Listening to what she has said, all the bitterness and hardship..." A tinge of sadness can be seen from Fiona's face. Her voice is low, like being pressed upon, that sort of struggling tone...

"I don't know if it is right for me to give her money. Will she feel bad? but at that time, I just want to give her. so poor, so desperate, she came over to do the interview... Chau, Am I right to do so?" Fiona asked.


"But her children is also a source for her burden. and Wendy said, she tried to lecture them on working hard, they just called her 'psycho' and neglected her." I tried to give context for the situation.

---------
父母....成長環境....

想起之前看的一齣戲--《Into the Wild》男主角為的是父母的感情破裂，而懷疑人生，懷疑生存的意義，大學畢業後，把所有的身份證明文件都消毀，把所有的身外物都拋棄，孤身出走，named as supertramper, 流浪人生，品味孤獨。

最終孤獨在荒野死去，人生大限，領悟到的是：　"Happiness is only real when shared."

想起在墨西哥遇見的以色列男人, GUY, 德國小丑, MERLIN. how has the parental relationship ruined a life. some are lucky, 在大喜大悲後,重新上路; some are so-so, 堅持走自己的路,只是永遠都在逃的狀態....

If parents are also learning how to be parents, can them be more cautious, they are ruining other lives ?

sigh....

-----------------
Fiona 說,不明白,為什麼亞洲人會把教育看得那麼重要,好像是成績好就等於聰明,好未來...
她知道兒子在所謂的名校讀得不開心後,便他轉到一間"平庸"的非主流學校.

"It is a German school.They adopt different teaching methods. they allow children to try different things. To me, the most important in life is to be happy. let them have a happy growth. If the school doesn't suit him, he will lose the interest to explore further by himself. and even gradually give up learning." She said.

她也是一個很有自己主見的人.

18歲高中畢業後,在printing industry 工作了5年, 後來發現自己沒上大學, 好像"something is missing", 於是重投大學, 在LSE (London School of Economics) 讀的是 international relationships.

畢業後, 曾在電視台便了一會兒,可覺得不適合自己, 於是去了BBC.

"I really love Radio. TV production needs a lot of people, the entire crew. But Radio. with a mic and a recorder, I have greater freedom and flexibility."

hmmmm, follow your heart, and choose whatever you love and love whatever you choose.

cliche, but finding what you love is a hard nut to crack while taking the reality into account.

自由

當語言失去了它的功能, 或許音樂能為那個笨口拙舌的自己找到一個出口...
想起電影 《Up In The Air》, 當中城市的追名遂利,面對生活的無重感,生命的荒涼,不斷地去逃...
或許,其實我都一直在逃避，逃避全世界最難以面對的自己...

自由
詞曲：林暐哲 演唱：張懸
收錄於 2008 Future Maker記事本


為了想要得到自由，我在我身上插上翅膀
飛過高山，飛過河流，才發現我的自由全都只是想像
其實我都一直在逃避，逃避全世界最難以面對的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已

為了無法忍受寂寞，我從你手中要走愛情
過了兩年覺得累了，我又在我身上插上翅膀
下一次我要走到那裡？逃避全世界最難以面對的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已


H i i i i
H i i i i
H i i i i
Hide, hide away from me

And I just want to get away from me
And I just want to get away from me
如此而已

H i i i i
H i i i i
H i i i i
Hide, hide away from me
Hide, 我躲不掉我自己

如果你冷

不知怎的, 這首歌就這樣一直在腦海盤旋,很溫暖,很倔強,很美好,很單純地去愛一個人. 很溫暖的一首歌.

如果你冷 詞曲：張雨生

如果你冷 我將你擁入懷中 如果你恨 我替你擦去淚痕

如果你愛我 我要向全世界廣播 如果你離開我 我會默默的承受

我的愛 為你開啟 像白色的閃電 劃破天際

我的愛 為你奔馳 像紅色的血液 充滿身體

我只是要你知道一件事 就是我愛你 就是我愛你 愛你



張懸在不同的場合,不同的情景,翻唱了這首歌, 而以上這個版本是我最喜歡的.


I don't know why, I kept looping this song for the past few days, from laboring the overdue essay to writing up for the Magazine column. maybe due to the feedback from Merlin, the German clown.


"Hi chau,
I finally have found the time to read your article. It was quite overwhelming to read about myself. I felt really touched by it and want to thank you for it. I could picture us two in the yard of the hostel doing this interview for real..
So once again thank you so much, it means a lot to me"

I guess it is not only he being overwhelming to read, as a listener, as a writer, I also felt touched by such forthcoming-ness, trust bestowed upon me.

Anyhow, a tiny part of me wants to love this troubled man, due to the maternity as a female animal? I don't know.


Usually, I barely pay attention to its lyrics when I listen to songs, the rhythms and rhymes are merely a way to make me feel that I am not alone and I am in my little world, fully there with my little bubbles....

Mysteriously, such lyrics echo with the heartfelt sentiment...

a friend has repeatedly said, men and women are meant to complete each other.
Men become men because of women, and women become women because of men.

......

Abuse of Body

我想, 我是會早死的那類人.

好像是由中三開始, 已開始了日夜顛倒的生活. 因而也練就了無論何時何地都能入睡的功夫,列車上,人聲鼎沸中,燈光照射下...

欠了很多睡眠的債,而只能用下半生的人生時間來償還.

但隨著年紀漸長, 應該用'老'來形容,開一晚夜車要睡很久才能復元.

曾經有朋友說, in terms of the abuse of body, there is no difference between athletics and prostitutes.

and the other friend was quoting her ex-lawyer boyfriend, 'he said, he was prostituting himself to satisfy his clients.'

the intensity, no matter physical or intellectual, in the end, we are all abusing our bodies, if 'abuse' is the best word to describe such activities.

終於

把自己困在房間一整天,直到凌晨5點終於把COVER STORY 寫了出來.
不過,很爛.但為了趕雜誌的死線,還是交了. 我也知道很爛, 可實在想不到可以如何寫得好一點...

-----
“I am very sensitive, I am afraid of being hurt.” 在昏黃的燈光下，30歲的他說。

他吸了一口手中的大麻煙，閉上眼，靜待煙力的擴散。然後，他睜開眼，意識到剛才那句的自相矛盾，解釋說，借助藥物，他才可以，勇敢一點地做自己。

在墨西哥城一間旅館的陽台上，凌晨12點30分，一個以色列男人和一個中國女生在談天。　
他說，人是一種可怕的動物，當開始掏心的時候，也是開始受傷的時候。曾經有不少身邊人都跟他說，他們跟他的關係是似近還遠，因為他不容易把自己交出，分享他的曾經。

“告訴我，告訴我當中的事實，人們一直想挖別人的底，可一旦真實坦露在他們面前，他們又能否承受當中的赤裸？”他冷笑了一聲，再吸了一口煙，“在‘分享生命’這個冠冕堂皇的理由下，要人把自己交出，當中的軟暴力叫人反感。＂

他的世界在不同的對立對中搖擺，愛與恨，黑與白，最甚者是，生活真實與虛假。
“你的理性告訴這一刻是真實的，但同時，你也肯定了某些虛假的東西。誰又能說，在你認定某種幻覺的同時，那種的判斷力不是假的呢？＂所以，他總是感到存在的虛幻與無力。　

直至他遇了她，他的前度女朋友。對他來說，‘女朋友’三個字的份量很重，外表不俗的他，身邊有不少有親密關係的女性朋友。可是，能夠冠上‘女朋友’名銜的除了初戀女友，便是她了。她令他愛上了吸大麻煙，兩人經常一起吸食，在迷幻中不用去想生活的分裂，可以什麼都談，什麼都做，那種的‘自由’與‘真實’叫人上癮。
他開懷暢談與舊女友的種種，然後是大家的決裂，當中的欺騙與背叛…

夜越來越深，十二月的墨西哥城已步入冬季，寒意襲來，那位中國女生縮了縮肩膀，而以色列男人繼續忘我地訴說著。她了解藥物如何成了他與他前女友的媒人，可是，硬要她站在寒風中聽著他的種種，跟他說的，別人硬要他分享自己的軟暴力不是相同嗎？一種莫名其妙的反感湧上她的心頭，以色列男人繼續亢奮地談著他的過去，中國女生看著他，但思緒飄得很遠。

她想起了在聖經的一個故事：耶 穌從猶太往加利利，路經撒瑪利亞，在井旁遇見打水的撒瑪利亞婦人，那是烈日當空的正午。在之後耶穌與撒瑪利亞婦人的對話，道出了她正午前來打水的原因，因為她曾有五個丈夫，而現在跟她一起的男人並不是她的丈夫。為了避開世人的眼光，她選擇了在正午──沒有人出現的時間來打水。可她卻遇上了耶穌，一個初次見面，原本不會與撒瑪利亞人打交道的猶太人卻道出了她的生活狀況，知道她生命的無力感，更與她分享了得到生命活水的方法。

她不禁想：分享生命讓人與人之間連接，可是否所有的分享都有助生命的交流？耶穌與撒瑪利亞婦人是一個完美的例子。一個願意去聽，去明白，一個期待給了解，給包容。只是，眼前的猶太男人一直抱怨別人要求他敞開自己過分，但卻不知道，對面的中國女生已厭倦了他在藥物影響下的滔滔不絕。

她開始明白戴面具不一定壞事，有時候戴起面具是必須的，不然場面便會變得很尷尬。畢竟不是每個人都能分享認識真實的你，有時，懂得如何收起一部份的自己，讓自己和別人都好過一點。只是，要赤裸到什麼程度才算是坦誠而不醜陋，要修飾到什麼程序才算是大體卻不虛偽，都來都是一條難走的鋼線。

‘對不起，耶穌，我沒有祢的全知全能，知道別人軟弱什麼，需要什麼；也沒有祢的溫柔，可以讓人感到溫暖…’她默念著，打斷了以色列男人的話，與他告別。

一年

看看日期, 1月25日. 一年了...
去年今日, 剛從Papua New Guinea 五個星期的探險回來.
是的,因為家貧,那次是我第一次出遠門,第一次出國. 而去的竟是一個原始,反華情勢高漲的國家. 可我活著回來了. 帶著不少的故事, 不少以後再難遇見相同的經歷回來了.

然後是暑假時去了加納考察,接著去了墨西哥交流,旅行, 然後是兩個星期的美國探訪...
想不到,一年內竟橫跨了三個大洲...

沒有誇耀成份,更多的是感恩.
因為知道是頭上那位的恩典照顧卑微的自己...

曾經跟朋友談到, 如何幸運有限額的話,收到大學的新聞系錄取已用去限額的大半; 而過去的幾趟遠行又用去當中的大半,我想我的幸運限額已所剩無幾了.

沒有幸運之神的眷祐,卻還有那麼長的人生要過,怎麼辦?
沒關係, 日子總得過下去.
很多時, 以為捱不下去, 可一覺醒來, 睜開眼睛, 人就這麼活了過來.

像歲月神偷的一句, 一步難,一步佳, 日子就這麼過來了.

關心

友人談起菜園村,大談傳媒的嘩眾取寵,片面報導,也指出讀眾對信息的照單全收,沒有細析當中的利益瓜葛.
在菜園村事件高潮時,我不在香港,之後也沒有follow up, 雖然身為香港人, 可了解的不多. 對局外人來說, 可能有一種在大觀園的事件.

忽然想起在墨國時和一位當地學生的對話. 他說,他留意到,不少外國人,(包括我在內) 來到墨國,像是去了動物園一樣,驚訝當中的種種,也把自己當成是墨國的救世主, 要幫他們改善這個,改善那個.
當時,一看,既憤怒又委屈,他憑什麼認定我是那種自以為是的人,當中的誤解讓我無奈.

可事過境遷,再回想,把一個國家/地區當成是動物園一樣看,有什麼問題? 那表示這個國家令我著迷,繼而, 我會花更多的時間去了解她. 我花了不少時間去看有關墨國drug war 的新聞, 分析,評論, 可以說,我在有關方面的知識比某些墨國同學更多.

相反, 我對不少香港新聞的了解很少/很片面, 我甚至不在乎.

想指出的是, 為什麼對於另一世界的事我可以那麼關心,為什麼對於近在咫尺的事,我卻不在乎?

還是, it is a human psyche that we always want to be somewhere else, thus the concerning issues ?

唉...

回來香港兩星期了, 而大學的最後一個學期也開始了. 很多感覺才慢慢sink in. 而現實又一堆一堆地衝來.而那個軟弱的自己卻只會逃. 看了不少readings,又看了不少的戲,就這樣蹉跎著歲月.

找工作, 想做些什麼?
要為暑假的波蘭之旅攢旅費了, (幸運的我會出席 World Assembly 2011 詳情 : http://www.ifesworld.org/worldassembly) 可還沒有找part-time;這一切一切...

雖然, 在前幾天跑步的過程中, 一個奇怪的念頭跳了出來, 先打幾年工,還grant loan, 賺一筆旅費, 然後去南美, 大概是巴西,可以的話, 在那裡結婚,settle down. 為什麼是南美, 為什麼是巴西? why not?

去了加納, 是的, 那裡的人很樂觀,可是不太喜歡他們那種 you-are-from-more-developed-world,you-should-give-me-something mentality. 雖然墨西哥不是南美,不過可以從他們一窺拉美的個性. 雖然物質上不算很充裕,可他們樂天知命, a very dignified people. I feel comfortable and secure being with them. 為什麼是巴西,大概是因為喜歡他們的森巴舞,喜歡他們的音樂,當然還有一點的非洲情意結,那裡有很多的非洲decendents; 也或許是因為讀了一點巴西歷史,當中的求雨舞,在南美有一個那麼大講葡萄牙文的國家,很facinating.

但昨天和弟弟的談天, feel the weight of reality again.
弟弟在內地讀大學,也是下半年畢業.
他說, 他在煩惱來香港工作還是留在內地.
香港, 他的內地學歷認受性低,找工作不易;而且, 對他來說, 他對香港沒有感情. "走在街上, 那些人都不一樣;在這個所謂的家, 我連屬於自己的房間也沒有."
內地, 工資低,一個大學生的薪金是2000元.

他說, 他的目標是在兩三年內,可以賺十幾萬, 回鄉下買房子, 開一間店, 就這樣過日子.
是的, 對他來說,還債---人情債是他的人生目標.

他由姑媽帶大. 自姑丈在前幾年前去世後,姑媽便踏三輪車養家糊口. 人老得很快...
所以, 他覺得欠了她很多.

"買幢房子, 姑媽和媽媽都可以住在一起,老了也可以有個伴." 他笑說.

我的心一沉,驚覺他的成熟,不再是小時為了一輛單車和我大打出手的小男孩,而真的是一個可以依靠的男人.
也頓覺自己的自私和任性.在經濟拮据的悄況下,要去非洲,要去墨國交流...在計劃的未來,沒有家在里面...
唉....

西班牙文與全球化

去了一個小吃站吃tacos, (Local staple food), 結帳的時候,用我那笨拙的西班牙文, 跟老闆說,

"la factura?"  (the bill)
為了表現自己的有禮貌, 加了一句, "por favor".

坐在我身邊的男人開口了,大概是, 外國學生來到這裡學會的只有三個西班牙文,
1. gracias,  (thank you)
2. por favor,  (please)
3.la cerveza (beer)


他說得很平淡,但卻帶點嘲諷的意味. 不過, 我可不懂"la cerveza", 但我知道什麼是"martini" 和"tequila". 哈哈. 


--------
然後是去學校電腦室找技術員,問了一句, "habla ingles?" (speak english?)


他帶點憤怒地說, "no ingles, aqui Mexico." (no english, here is mexico)


然後用我那爛透了的西班牙文去溝通. 


--------
去immigration office 辦學生簽證, 那裡的工作人員很少懂得英文, 甚至在monterrey air port 過海關, 那裡的工作人員也懂得不多的英文. 
於是, 在3小時課的break中, 和一個墨國同學談到我的沮喪, 說了一句,

'I don't know, the Customs and the  immigration office are supposed to represent Mexico, to host foreigners and shape their very first impression of Mexico. but such language barrier doesn't welcome us.  '


同學無言了, 只好說, "yep, we are working on it."


看著他的困窘,我頓覺自己的失言. 什麼時候開始,我們用英文作為是進步,達標,國際化的代表?
用那一種,"我來這,是對你國家的幫忙,是看得起你的表現." , 顧客心態去消費貧窮,消費該國的紙醉金迷, 真的shame on myself.


Spanish is widely spoken in Latin America, except Brazil speaks Portuguese and Haiti speaks French. 

why do they have to feel shame about their limited language? 


and why shouldn't visitors/tourists like me, reflect on our ignorance over such richness and the way  locals take pride on their heritage? 

那種的不忿不過是為自己的無能 找代罪羔羊罷了.

話雖這麼說,如果他們能說英文的話, life will be a lot easier and of course, allowing cultural exchange a lot richer and fruitful.